Mikuláš
18.11.2021
Do obce Turňa nad Bodvou príde Mikuláš.
Radosť deťom v obci vyčaruje Mikuláš aj tento rok. Balíčky bude rozdávať v uliciach.
V minulých rokoch sa táto akcia pre deti konala v kultúrnom dome ako hromadné podujatie. Nakoľko rešpektuje naša obec zákaz usporadúvania hromadných podujatí, rozhodli sme sa potešiť deti aspoň tak, že namiesto kultúrneho domu bude tento rok Mikuláš s čertom aj anjelom rozdávať balíčky na parkovisku pred kultúrnym domom.
Mikuláš tu bude chodiť 5. decembra 2021 vo večerných hodinách a bude rozdávať balíčky, ktoré si rodiny sami pripravili a označené odovzdali na obecnom úrade. Rodičia, ktorí majú záujem sa môžu nahlásiť na obecnom úrade do 30. novembra 2021. Hotový balíček treba priniesť s menom a adresou na obecný úrad do 3. decembra 2021.
Községünkbe érkezik a Mikulás!
A gyerekek örömét ebben az évben is a Mikulás hozza magával. A csomagokat az utcán fogja szétosztani.
Az elmúlt években ez a rendezvény kulturális tömegrendezvényként, a kultúrházban volt megrendezve. Mivel önkormányzatunk tiszteletben tartja a tömegrendezvényekre utaló tilalmat, úgy döntöttünk, hogy a gyerekek örömére a kultúrház helyett idén a Mikulás, az ördög és az angyal fogja szétosztati a csomagokat a kultúrház előtti parkolóban.
2021 december 5-én az esti órákban a Mikulás szétossza a csomagokat, amelyeket a szülők elkészítenek és megcímeznek, és így elkészítve átadják a községi hivatalba. Kérjük az érdeklődő szülőket , hogy november 30-ig jelentkezzenek a községi hivatalba. Az elkészített csomagot kérjük megcímezve és névvel ellátva december 3-ig leadni a községi hivatalba.