Čierne skládky / Illegális szemétlerakók

Vážení spoluobčania! 

Už aj na takých frekventovaných miestach, akým je napríklad okolie zdravotného strediska, sa tvoria nelegálne skládky odpadu. Opätovne Vás upozorňujeme, aby ste odpad umiestňovali do kontajnerov na to určených a zároveň Vás žiadame, aby ste pri spozorovaní vytvárania nelegálnych skládok osoby nahlásili na obecný úrad. Aj týmto prispejete k udržiavaniu čistoty v obci.

Ďakujeme pekne!

Tisztelt polgártársak!

Már az olyan forgalmas köztereken is kialakulnak illegális szemétlerakók, mint például az egészségügyi központ parkja. Ismételten figyelmeztetünk mindenkit, hogy a hulladékokat a kijelölt edényekben helyezzék el, végül pedig arra kérjük Önöket, hogy jelentsék a községi hivatal felé, ha illegális szemétlerakók keletkezését észlelik. Ezzel is hozzájárulhatnak a község tisztántartásához! 

Köszönjük szépen!