Vážení spoluobčania!

Ako po iné roky, aj tento rok obec dala vyhotoviť kalendáre na rok 2025, ktoré budú v najbližšom čase distribuované do jednotlivých domácností.
Za omeškanie sa ospravedlňujeme, ale dôvodom je, že verejné obstarávanie bolo len nedávno ukončené. Z uvedeného dôvodu bol harmonogram odvozu odpadu zo strany poskytovateľa služby dodaný len v týchto dňoch.

Tisztelt polgártársak!

Az előző évekhez hasonlóan a község 2025-re is készíttetett naptárakat, amelyek a közeljövőben kiosztásra kerülnek a háztartások részére.
A késlekedésért elnézést kérünk, de ennek oka, hogy a közbeszerzés mindössze a közelmúltban zárult le. Emiatt a hulladékszállítási ütemtervet a szolgáltató csak ezekben a napokban adta át.