Vážení spoluobčania!

V tesnej blízkosti starého cintorína sme zaznamenali skládky odpadu. Aj táto lokalita bola už niekoľkokrát vyčistená od odpadu. Viackrát sme už upozorňovali na to, že vytváranie nelegálnych skládok je v rozpore so zákonom. Obec sa snaží predchádzať vzniku skládok, ale bez pričinenia Vás, obyvateľov, je to zložitá a veľmi náročná úloha. Nehovoriac o tom, že jeho likvidácia znamená pre obec ďalšie náklady. Ak spozorujete nelegálne skládky alebo viete aj o páchateľoch, nahláste ich prosím na obecný úrad alebo na miestne oddelenie policajného zboru. Dbajme o to, aby naše životné prostredie bolo čisté, pretože to veľkou mierou prispieva k zachovaniu nášho zdravia. Ďakujeme pekne!

Tisztelt polgártársak!

Újabb szemétlerakókra lettünk figyelmesek a régi temető közvetlen közelében. Az elmúlt időszakban ez a terület is többször meg lett tisztítva a hulladékoktól. Számtalan figyelmeztetést adtunk már ki azzal kapcsolatban, hogy az illegális szemétlerakók létrehozása törvényellenes. A község igyekszik megakadályozni a lerakók keletkezését, de ez az Önök hathatós segítsége nélkül összetett és nagyon nehéz feladatnak bizonyul. Arról nem is beszélve, hogy felszámolásuk többletköltséget jelent a község számára. Kérjük Önöket, ha illegális szemétlerakókat észlelnek, illetve tudomásuk van az elkövetőkről, jelentsék a községi hivatal, vagy a helyi rendőrkapitányság felé! Figyeljünk oda környezetünk tisztántartására, mert nagyban hozzájárul egészségünk megőrzéséhez! Köszönjük szépen!