Vážení spoluobčania!

Radi by sme Vás opäť upozornili na ľudskú nedbanlivosť. Tentoraz ide o dvor bývalého župného domu a okolie rybníka, kde boli umiestnené nelegálne skládky odpadu. Neustále upozorňujeme, že odpad patrí do zberných nádob, pretože odvoz a vyčistenie nelegálnych skládok znamenajú pre obec ďalšie navýšené výdavky. Páchateľov, ktorí na uvedených miestach vytvárali nelegálne skládky, zaznamenal kamerový systém obce. Bolo na nich podané trestné oznámenie. Prosíme však aj Vás, ak spozorujete vznik nelegálnej skládky odpadu, nahláste to na obecnom úrade alebo na miestnom policajnom oddelení. Nedovoľme, aby nezodpovedné správanie niektorých ničilo naše životné prostredie a malo škodlivý vplyv na naše zdravie. 

Ďakujeme pekne!

Tisztelt polgártársak!

Újra az emberi hanyagság tényére szeretnénk felhívni a figyelmüket! Ezúttal az egykori megyeháza udvarát, valamint a halastó környékét lepték el illegális szemétlerakók. Nem győzzük elégszer figyelmeztetni a lakosságot, hogy a hulladékok a gyűjtőedényekbe tartoznak, mindemellett ezek elszállítása többletköltséget jelent a község számára. A fentebb említett helyszíneken illegális lerakatokat létrehozó tetteseket rögzítette a község kamerarendszere. Ezek alapján megtettük ellenük a szükséges büntető feljelentést. Arra kérjük Önöket, ha illegális szemétlerakó keletkezését észlelik, jelentsék a községi hivatal, vagy a helyi rendőrkapitányság felé! Ne engedjük, hogy egyesek felelőtlen viselkedése tönkretegye környezetünket, valamint káros hatással legyen az egészségünkre! 

Köszönjük szépen!