VÝSTRAHA: opätovné upozornenie na zvýšené nebezpečenstvo vzniku požiaru!

Vážení Turňančania!

Vzhľadom na pretrvávajúce dlhodobé sucho a vysoké teploty Vás opätovne dôrazne vyzývame k maximálnej opatrnosti a zodpovednosti.
Nebezpečenstvo vzniku požiarov je v tomto období mimoriadne vysoké. O tom, ako málo stačí, sme sa presvedčili aj včera, kedy naši dobrovoľní hasiči museli zasahovať pri hasení požiaru suchej trávy priamo v našej obci. Vďaka ich rýchlej reakcii sa situáciu podarilo zvládnuť, no podobným incidentom musíme predchádzať!
Jedna malá neopatrnosť, iskra alebo odhodený ohorok môžu spôsobiť obrovské materiálne škody, ohroziť ľudské životy, zdravie a prírodu.
Prosíme Vás o ohľaduplnosť a ostražitosť. Ak spozorujete požiar alebo dym, neváhajte a ihneď kontaktujte Hasičský a záchranný zbor na čísle 150 alebo 112!
Ďakujeme za Vašu zodpovednosť a za to, že chránite našu obec. 

FIGYELMEZTETÉS: ismételt figyelmeztetés a fokozott tűzveszélyre!

Tisztelt tornaiak!

Tekintettel az elhúzódó, tartós aszályra és a magas hőmérsékletekre, ismételten nyomatékosan felszólítjuk Önöket a maximális óvatosságra, valamint a felelősségteljes viselkedésre.
A fokozott tűzveszély kialakulásának lehetősége a mostani időszakban rendkívül magas. Az, hogy milyen kevés is elég hozzá, a tegnapi nap során bebizonyosodott számunkra, amikor önkéntes tűzoltóinknak szárazfű-tűz miatt kellett beavatkozniuk, közvetlenül a községünkben. A gyors reakciójuknak köszönhetően, sikerült megbirkózni a feladattal, ám az ilyen kellemetlen eseményeket meg kell előznünk.
Egy apró figyelmetlenség, egy szikra, vagy egy eldobott cigarettacsikk is óriási anyagi károkat okozhat, veszélyt jelenthet az emberi életre, az egészségre és a természetre egyaránt.
Megfontolt viselkedésre és éberségre kérjük Önöket. Ha tűzesetet, vagy füstöt észlelnek, ne habozzanak, illetve azonnal vegyék fel a kapcsolatot a Tűzoltó- és Mentőszolgálattal a 150-es, vagy a 112-es telefonszámon.
Köszönjük a felelősségteljes hozzáállásukat és azt, hogy óvják községünket.