Vážení spoluobčania!

Deň 4. február je Svetový deň boja proti rakovine. V tento deň, viac ako inokedy, si pripomíname, akú dôležitú úlohu v našom živote zohráva včasné diagnostikovanie chorôb.

Preto buďme zodpovední a nezabúdajme na preventívne prehliadky, ani na skríningové vyšetrenia, ktoré nám môžu zachrániť život.

Tisztelt polgártársak!

Február 4-e a rák elleni küzdelem világnapja. A mai nap a többihez képest sokkal jobban emlékeztet bennünket arra, hogy a betegségek korai felismerése milyen fontos szerepet játszik életünkben.

Ezért legyünk felelősek, és ne feledkezzünk meg a megelőző, valamint a szűrővizsgálatokról sem, amelyek az életünket menthetik meg!