Vážení spoluobčania!

Obec Turňa nad Bodvou v súčinnosti s Obvodným oddelením policajného zboru Turňa nad Bodvou Vás upozorňuje, že sa vo vysokom rozsahu rozmnožujú podvodné telefonáty. V nich páchatelia oznamujú dotyčnej osobe, že ich rodinný príslušník sa stal účastníkom dopravnej nehody. Prosíme Vás, aby ste takéto telefonáty ignorovali a prípadné informácie o rodinných členoch zisťovali z overených zdrojov. Ďakujeme pekne!

Tisztelt polgártársak!

Torna Község a Tornai Kerületi Rendőrkapitánysággal együttműködve figyelmezteti Önöket, hogy jelentős mértékben megszaporodtak a csalók által indított telefonhívások. Ezekben az elkövetők arról tájékoztatják az érintetteket, hogy családtagjuk közlekedési balesetet szenvedett. Arra kérjük Önöket, hogy hagyják figyelmen kívül az ilyen jellegű telefonhívásokat, valamint családtagjaikról kizárólag biztos forrásból szerezzenek információkat! Köszönjük szépen!