Vážení spoluobčania!

S príchodom jari Obec Turňa nad Bodvou začala so zberom zeleného záhradného odpadu. Upozorňujeme Vás, že uvedený odpad umiestňujte pred Vašu nehnuteľnosť v súlade s harmonogramom uvedeným v kalendári vydaným obcou bezprostredne pred odvozom a nemiešajte ho s gumovým, plastovým a kovovým odpadom. Upozorňujeme aj na to, že spaľovanie záhradného odpadu je v rozpore so zákonom, preto prosíme všetkých, aby využili možnosť, ktorú obec poskytuje. Ďakujeme veľmi pekne!

Tisztelt polgártársak!

A tavasz beköszöntével Torna Község megkezdte a kerti zöldhulladék begyűjtését. Figyelmeztetjük Önöket, hogy az említett hulladékokat a község által kiadott naptárban feltüntetett ütemterv alapján, közvetlenül az elszállítás előtt helyezzék el ingatlanjaik elé, illetve ne keverjék össze gumi-, műanyag- és fémhulladékkal! Továbbá felhívjuk a figyelmüket, hogy a kerti zöldhulladék égetése törvényellenes, ezért arra kérünk mindenkit, hogy használják ki a község által biztosított lehetőséget! Köszönjük szépen!